curriculum cAntadina

CANTADINA CARTA CANTA
“Cantadina” di nome e di fatto, perché ha sempre cantato, già da bambina sui palchi del
dialettale e poi quand’era contadina sull'Appennino Ligure.
Simona Ugolotti disegna e canta una Genova invasa da galline e asini che volano; un asino, il
suo, Pegaso! Una Genova scorretta di proporzioni dettate dal cuore dai desideri e da una visione
critica e sempre ironica.
Cantadina Carta Canta è una galleria d'arte on the road, in uno slargo ribattezzato “Largo alla
Cantadina”, sotto la chiesa di S.Siro, vicinissima a Vico dell’Agnello, dove c'è uno scagno da cui
Simona parte con il carretto dei disegni.
Generosa, geniale, imprevedibile eppure affidabile, eccessiva, ama farsi travolgere dalle
emozioni, quasi senza pelle; Laura Caputo, libraia genovese, la descrive così: “pane buono di
antichi saperi, sfami i diavoli, sole di città che sa di stufa”.
Simona comincia l’attività teatrale da bambina con il padre O. G. Ugolotti e, per quasi
trent’anni, conduce la vita artistica in parallelo con l’attività rurale, dedicandosi all’insegnamento
informale, al canto e alla sperimentazione vocale, con cui è entrata nelle frequenze di Rai Radio 3.
Scrive canzoni e libri che pubblica in maniera indipendente, oltre ad aver pubblicato con
Personal Edit un manuale su come si allevano galline, nel 2014, più una fiaba: Le paure di
Arlecchino.
Nel 2017, viene segnalata nella sezione dei racconti brevi al Premio “Parole di Terra”.
Nel 2019 collabora con la casa editrice Pentagora, illustrando Lo Stradiario e Le parole e le
bestie, e nel 2020, Fa rima con futuro, di Valentina D’Amora e pubblicato da Gemma Viva.
Saltuariamente, appaiono articoli di Simona sul quotidiano genovese Il Secolo XIX e sulla rivista
nazionale inNatura.

Curriculum artistico di Simona Ugolotti la “cantadina”

Un mestiere in arte

Figlia di noto autore dialettale, comincia da bimba, per strada e teatri, per vent'anni conduce la vita

artistica in parallelo con l'attività rurale  da cui nasce il nome di CANTADINA,

Con Marzano e Gli Ugolotti sfiora il Premio Tenco ed entra all'auditorium del Carlo Felice.

Chiude l'azienda e si dedica completamente all'arte del canto e della sperimentazione vocale, con il

FLUSSO DEL LIBERO SUONO entra nelle frequenze di RAI RADIO 3 per ben due volte. Arrivano

con un semplice uso della voce,  secondi al pemio omaggio Demetro Stratos.

Con Luca Albrect Praussello fonda il DUO COME NOISE poetry elektronik

Entra a far parte come  corista dei SENZASCIOU e poi, come autrice di musiche e testi, viene

accolta più volte al Circolo Gianni Bosio di Roma, nota patria del canto popolare, di conseguenza

partecipa sul palco  alla  storica festa della lega di cultura di Piadena.

Trasforma in arte la vita da contadina imbastendo spettacoli agricoli e seminari, partecipa come

insegnante alla Libera Scuola Rurale.

gli spettacoli più replicati  sono FUGA DA ALVEOPOLI (sulla questione delle api) e SEMISERI (sui

semi e le politiche agricole) e il  CONCERTO RURALE

SEMISERI si avvale di molte repliche tra le quali l'università di Genova, a Firenze con Vandhana

Shiva e al Leoncavallo di Milano.

Ha pubblicato sette CD audio e due testi, compreso un manuale sulle galline distribuito già in più di

mille copie! e scaricato dal sito della RETE SEMIRURALI

Con la Capra Picture collabora da tempo pubblicando video d'autore, sempre con la Capra

Francesca   e un gruppo di donne nel 2015  fondano   "LE UKULOTTE" Gruppo da strada

irriverente, demenziale, popolarpunk

Dal 2016 nei concerti cominciano ad entrare con successo i disegni di una Genova riveduta e

corretta, con una spinta rurale che coltiva fragole in autostrada e alleva galline  rurali in Pollaiuole.

Scrive canzoni e pubblica diversi CD. Con la Personal Edit. del padre Ottavio Giorgio Autore 

comincia pubblicando manuali e fiabe.

Occasionalmente, appaiono articoli sul quotidiano di Genova IL SECOLO XIX e la rivista nazionale "InNatura."

Inventa una galleria d'arte on the road CANTADINA CARTA CANTA

nascono le Edizioni Cantadina Carta Canta

Nel 2016 nasce  "Edizioni Cantadina Carta Canta”  cominciano le illustrazioni che verranno utilizzate per occasioni prestigiose (2016 lancio orti urbani Giardini Luzzati di Genova e poi per la presentazione Nazionale della Stagione 2017 Cervo Imperia). Nel 2019 illustra “Lo stradiario” di Gianni Priano pubblicato da Pentagora e sempre con la stessa editrice nel 2021  "Le parole e le bestie" con Barbara Bizzarri e Gianni Priani. Nel 2020 “Fa rima con futuro” di Valentina D’amora (Gemma Viva ed.) Appare in interviste e documentari. Per il Premio “Parole di Terra” 2017 viene segnalata nella sezione racconti brevi.

SCUOLE E MAESTRI:

ANCARANI PAOLO  (lirica)

GIAN SIANO (canto)

GREGORIANA SOMAZZI (canto jazz)

LUCA ALBRECHT PRAUSSELLO (voce, beat box, chitarra, ukulele, mandolino, sint)

ANNNA SINI (canto jazz al luisiana Jazz)

MIMMO CHIANESE (recitazione)

ROBERTO MARZANO (chitarra)

TRAN QUA HAI (canto armonico)(maestro di demetrio stratos)

BORIS SALVOLDELLI (loop station)

RENZO LOVISOLO (bolle di sapone giganti)

ANTONIO CAPORILLI (inmprovvisazione corporea)

MABEL SELENIA (danza del ventre, danze popolari.burlesque)

MASSIMO ANGELINI (mondo rurale e diritti dei contadini)

LAURA PARODI (trallalero)

• CON : IL FLUSSO DEL LIBERO SUONO

4^ sul tetto (quartetto vocale diforista sperimentale)

I 4 sul tetto (quartetto vocale diforista sperimentale) nasce dada un’idea di L. A.Praussello nel 2006 e inizia l'avventura sperimentale dallo studio di Demetrio Stratos, della musica etnica, Jazz e dalla libera sperimentazione vocale corale musica asiatica, tecniche tuva, mantra e throat singing, trallallero. I “4 sul tetto” in occasione della partecipazione al “Festival internazionale della poesia di Genova del 2010” diventano: FLUSSO DEL LIBERO SUONO (gruppo ludico di sperimentazione sonora) con l’entrata dell’attore poeta di J. S. Giacchino. Così dopo 4 anni di studio il quartetto si apre ad un “Flusso di Libero Suono” con la partecipazione di nuove voci e nuovi artisti che si coinvolgono come parte attiva al flusso. Nel 2011 si classifica secondo alla rassegna “Omaggio Demetrio Stratos”, sempre nello stesso anno partecipa alla trasmissione IL CANTIERE DI RAI RADIO3 con “FINALMENTE NESSUNO”. Nel 2012 è parte della colonna sonora di “Specula Dantis” al teatro della Tosse di Genova. Lavora per spettacoli di danza, per le pittrici dell’accademia, per spettacoli con il fuoco con Gothic Fire per il Teatro Scalzo, con la scuola Daneo propone una serie di incontri con i bambini. Nuovamente per il Premio omaggio Demtrio Stratos partecipa introducendo un nuovo elemento: il “tecnico de panico” (Giacomo Lepri, primo laureato di Genova in musica elettronica)Trio AsBrio

• CON Il Trio Asbrio

il Trio Brio nasce nel Dicembre del 2008 sonorizzando dei cortometraggi originali del regista Griffith nell’auditorium di Palazzo Rosso a Genova in occasione della rassegna svoltasi per il sessantesimo anno dalla scomparsa del grande regista. A cura di Max Patrone della cineteca Griffith.Diventa Trio AsBrio quando decide di interpretare e arrangiare in modo nuovo le canzoni in dialetto di Simona. Il Trio di amici con il loro spettacolo girano in piccoli teatri ed in altrettanto piccoli Agriturismi e feste: Alessandria, Cortona, Roma, Napoli. L’ultima data del tour stagione 2009/10 si svolge a Genova nel Nuovo teatro di S.Siro con grande apprezzamento del pubblico Genovese notoriamente diffidente ed incontentabile. Il 2011 comincia con una data importante al Circolo Gianni Bosio/ con conseguete partecipazione alla famosa festa della “lega di cultura di Piadena” vetrina mondiale del canto popolare dagli anni ‘70 . Il 2012 si è dedicato a spettacoli per varie iniziative culturali ed a Genova per il Fetival della Poesia.

Simona Ugolotti la “cantadina”

• IL DUO COME NOISE poetry punk elektronik

Simona Ugolotti e Luca Albrecht Praussello

Gli strumenti elettronici, gli idiofoni e le voci   si uniscono in una sinfonia elettronica partendo dall'improvvisazione e dipingendo paesaggi sonori, una improvvisazione carica di intenzione comunicativa che spazia attraverso diversi temi dalla denuncia all'ironia e l'irriverenza, mai consolatrice  ma giocosa sempre. Un allenamento alla comunicazione mischiando diversi linguaggi. Un Happening di poesia sonora contemporanea.

• Autoproduzioni:

CD autoproduzioni dal secolo scorso!

-Simona mai sola,

-Cansönette in zeneise.

-Doppio singolo (cantadina rap),

-Fuga da alveopoli,

-Scoppiami,

-Onatronix e Trallaoops

-Concerto Rurale

DVD Cartoni animati. TESTI:

"Le paure di Arlecchino", "Manuale per galline e contadine ruspanti libere e felici" "Salviamo le api"

DISCO DI VINILE COMPOSTABILE in QC-Code:

un'opera concettuale con un Packaging che imita nella copertina i dischi di vinile con un disco di cartone su cui è applicato il codice QC Code per scaricare tutte le canzoni in formato mp3/wav:

“Simona Avrà 30 anni nel 2000” (2021) 15.00 euro

“Simona e Greta cantano Ugolotti” riedizione (2021) 15.00 euro

“GiroGenova” raccolta. (2022) 10.00 euro

“Canti Panici” del FLUSSO DEL LIBERO SUONO (2022) 15.00 euro

“Concerto Rurale” di Simona Ugolotti (2023) 15.00 euro

“Verde Praux” L.A. Praussello (2023) 20.00 euro

“Per Non perdere le staffette” del “2ComeNoise” (2024) 20.00 euro

Curriculum artistico di Simona Ugolotti la “cantadina”

Nasce a Genova (e mai la lascia) nel 1966.Se la canta e se la suona da quando è bambina con il padre nel teatro dialettale Genovese, se la canta poi con cantautori come il gruppo “Marzano e gli Ugolotti” sfiorando il premio Tenco  nell'edizione del 1992 e godono di poter salire sul palco dell’auditorium del “Carlo Felice”. Poi con il gruppo ”Bricchi Gotti & Lambicchi” cantano un folk particolare dove Simona si costruisce strani strumenti di percussione esibendosi dai teatri alle osterie del centro storico. Partecipa, inoltre, a diversi festival di strada ed è sempre pronta a prendere la chitarra in mano e cantare per varie occasioni. Da tempo conosce Praux; con il maestro inizia a divertirsi sperimentando la voce, e insieme a due giovani formano nel 2006 il ” Quattro sul tetto”: quartetto vocale diforista sperimentale con il flusso vanno due volte su RAI RADIO 3 con finalmente nessuno e "Dadàneo – Little Pan e i tecnofantoli” Canta per il circolo Gianni Bosio a Roma e a Piadena alla festa “lega di cultura di Piadena” vetrina mondiale del canto popolare dagli anni ‘70.Nel 2006 entra come corista nella rifondazione dei SENSASCIOU. Dal 2009 al 2012  come cantante a far parte di una compagnia teatrale Genovese, per poi fare diverse attività teatrali e di laboratori educativi.Dal 2013 lavora con spettacoli teatrali che parlano di semi, api, galline e vari temi agricoli mettendo in arte 20 anni di lavoro in campagna.

Collabora con Cybarty di Maria Altamore cuoca comica di grande esperienza, e propone in piazze, strade, feste, festival e boschi...spettacoli di clownerie con musiche originali e bolle giganti. Con MariaPia nel Luglio del 2013 per il comune di Carasco (GE) organizza il

PRIMO FESTIVAL PER BAMBINI "TRICCHE E BALACCHE" .

Nell' Agosto 2013 con la CAROVANA RATATA' collabora in una tour estiva dove nasce SCOPPIAMI! 

   lo spettacolo teatrale SEMISERI  parte dal porto di Genova e gira in tutta italia Per Slow Food, a Firenze 2014 per  la Carovna dei semi promossa da Vandana Shiva conoscita in questa occasione con MANUELA VALENTI, Semiseri viene anche proposto all'università di Genova. Nel Dicembre dello stesso anno la Cantadina vola a Roma  con ONATRONIX E TRALLALOOPS per il CIRCOLO GIANNI BOSIO, ora viagia tra feste, aziende agricole, centri sociali, boschi e strade con i vari spettacoli "agricoli" tra tutti il più consumato è FUGA DA ALVEOPOLI sulla quetione delle api